СОБАЧЬЯ ПЛОЩАДКА

Дмитрий Сухарев

О СЛАДКИЙ МИГ


О сладкий миг, когда старик
Накрутит шарф по самый нос
И скажет псу: "А ну-ка, пёс, пойдём во дворик!"
А во дворе идёт снежок,
И скажет псу: "Привет, дружок!" —
Незлобный дворник, дядя Костя, алкоголик.

У дяди Кости левых нет доходов,
Зато есть бак для пищевых отходов,
Зато у дяди Кости в этом баке
Всегда найдутся кости для собаки.

Я рассказать вам не могу,
Как много меток на снегу,
Их понимать умеет каждая собака.
Над этой лапу задирал
Боксёр по кличке Адмирал,
А здесь вот пинчер — мелкий хлыщ и задавака.

Мы дружим со слюнявым Адмиралом,
Он был и остаётся добрым малым,
А пинчера гоняли и гоняем
За то, что он, каналья, невменяем.

Увы, бывают времена,
Когда, криклива и дурна,
Во двор выходит злая дворничиха Клава.
Она не любит старика,
Она кричит издалека,
Что у неё на старика, мол, есть управа.

Нам дела нет до бабы бестолковой,
Но к ней гуляет Вася-участковый,
И Вася вместе с ней не одобряет,
Когда собачка клумбу удобряет.

Как хорошо, о боже мой,
Со стариком идти домой,
Покинув двор, где ты как вор и правит злоба
Старик поближе к огоньку,
А пёс поближе к старику,
И оба-два сидим и радуемся оба.

Старик себе заварит чёрный кофий,
Чтоб справиться с проблемой мировою,
А пёс себе без всяких философий
Завалится на лапы головою.

1972

Херлуф Бидструп

- Дорогой, выйди с собакой...
- Но, любовь моя, сейчас такой дождь, что собаку не выгонишь на улицу....
- Господи, ну иди без собаки!

Как-то один известный кинолог пришел к своим друзьям, у которых родилась тройня. Ему показали новорожденных.
Он долго смотрел на них и сказал: «Я бы вот этого оставил!»

Идет выставка, иностранный эксперт описывает боксера, переводчик переводит, помощник печатает описание на машинке. Вдруг возмущенный голос из-за ленточки: «Ведь вы не правильно все переводите, совсем не так, как говорит эксперт!» Его успокаивают другие зрители: «Не волнуйтесь, почитаете, все будет написано как надо и даже лучше! Вы наверное первый раз на выставке?...»